misaの阳光天台
明恋《益智游戏》官网⑩
vvchc 发表于 2009-06-25 01:41:05
《The Quiz Show》官网上,6月19日~6月24日各年龄段的部分留言翻译。
有不少人称赞横片片的表演不像J家人,这个......我能视作是对片片的最高赞誉么(好黑好黑啊...)
然后,很喷那个"本间(honma)"和关西语的"真的(honma)",好冷的笑话。
最后,The Quiz Show结束了,我的明恋生涯也就此结束。真希望这剧能出SP啊什么的←是说这不可能吧。
最后的最后想说,ほんま、ありがとうございました!!
ノーコンピッチャーさん 30歳~39歳 男
被横山裕先生扮演的本间俊雄的存在给征服了。
第九集,能从本间的愤怒里,窥视到纯粹的孤独的侧影。再一次的感觉到,本间俊雄是个内心复杂的人物。
虽然也有看过<敬启父亲大人>,但最近才发现那个可爱的笨蛋见习工也是由横山裕先生扮演的,真是吓了一大跳。
感觉发现了今后令人期待的演员。
我想关注一下,横山裕先生会让本间俊雄这个角色得到怎样的升华。
期待着今后的大活跃。
ずんさん 30歳~39歳 女
最终回前的一句话。本间先生可别死啊!我非常喜欢横山君扮演的本间君。我虽然是岚饭,但看了这剧后被横山君的表演给秒了,心情完全的改变了哦。横山君,感谢你出演这部电视剧。今后也会支持你☆本间先生,千万别死。
クロイシンキロウさん 20歳~29歳 女
横山君,拍摄结束真是辛苦了。先要好好休息一下哦。元气满满的你,对我来说就是精神之源。
今天就是最终回了,每周都超期待的,真是可惜。最初觉得剧情有点套路化,只为了看横山君而追着剧,但渐渐的被故事给吸引住了,现在成了TQS剧饭。
这BBS,看上去有广泛的年龄层在使用呢。特别是男性的留言也不少哦。因为留言的几乎全是女性,因此考虑着要不要留言的人也有很多吧?——有这样想过,但看来不是这样的呢,有点小开心。
因为我是横山先生的fan,看到男性对横山先生的评价和男饭的留言,很是兴奋!自己支持的人不仅仅只被女性、而且也被男性所认同,于是更加地为自己身为横山先生的fan而感到骄傲。很任性的想法吧(笑)不过,这都是因为横山先生太有人格魅力了哦。
すいかさん 10歳~19歳 女
真不愿去想今天就是最终回了什么的(ToT)
一想到要结束了…(ToT)
好寂寞(;_;)(;_;)
无论如何无论如何!!!!!!请拍成电影吧!!!!绝对会去看的!!!!无论如何就拜托了。
樱井翔和横山裕是最强的组合(>_<)
神山悟和本间俊雄的组合可以说是白与黑的搭配,超喜欢的说\(^_^)(^_^)/永远支持你们!这是我所看过的最有趣的电视剧,让人坐立不安心跳加速的电视剧。
特别是第九集,看到横山先生伫立在楼顶的时候,忍不住哭了(T_T)
横山裕先生
和本间俊雄这角色太相称了。虽然多为侧脸表演,但极其精彩的说,秒得我一塌糊涂。我最喜欢的,是在电视台走廊里静静流泪的那一幕,真是喜欢的不得了。
アンナさん 30歳~39歳 女
在家庭餐厅吃饭的时候,小学六年级的儿子有“快点吃啊!神山!最终回要赶不上了!”这样,被喜欢模仿本间的儿子不停地催促急着回了家。终于赶上了The Quiz Show!(某V这里一定要插一句,小正太的原话是“はやく食えよ!神山!最終回に間に合わないだろ!”,脑内了一下小正太用本间的语调神情说话的样子,萌死了~~)
最终回,横山君和翔君的魄力深深折服了我们母子,横山君一哭母子也跟着一起哭。最终回结束后,“真好看啊”这样,与儿子召开了感想发表会!能与一只脚已迈进反抗期的儿子亲切探讨同一个话题,这真是为数不多的节目。The Quiz Show!每周母子共同期盼的电视剧就这么结束了,两人都很郁闷。看着夏土九预告的儿子轻轻地说:“还是The Quiz Show好!最终回...结束了好无聊啊...”。看着他难过的表情......好希望TQS能持续下去!想继续见到本间和神山!
我们母子原本是因为有横山君出演才开始看这电视剧的,而后完全地被吸引到了Quiz Show的世界里,每周都超级期待,一边看心一边怦怦直跳!横山君!托横山君的福,我们母子共同度过了快乐的时光!谢谢了!
横山君、翔君、各位共演者、各位工作人员,适合父母子女共同收看的电视剧弥足珍贵,谢谢你们制作出如此优秀的电视剧!真的很感谢!希望下次也能有关8的成员出演电视剧!因为我是大仓忠义君的fan,所以很希望大仓忠义君能出演啊!
横担さん 40歳~49歳 男
有谜题有推理,又让人感觉不可思议,真的好有趣。
yoko那一副似乎有所图谋的坏人嘴脸,表演简直是出神入化。完全不像是J家人呢!真有你的啊,横山!
今天是最终回了,好想看到续集!期待今后能在演唱会、电视剧、综艺、还有电影上大放异彩,请展现出不同风采的横山吧。
東山チョモランマさん 40歳~49歳 女
说真的,看第一集时,因为觉得这节目很扯和MC神山的造型不怎么样,有想过要不要继续看下去。
不过因为家人都很爱看,所以坚持到了最终回。
在悬念渐渐揭晓的后半段,播放的时候大家都全神贯注一言不发,感觉进广告的时候才能喘口气。
看完后,家人会“那是怎么回事?”“下周会变成什么样?”这样兴致勃勃的讨论一番。
一点点的误解和一点点的嫉妒心,导致了八年前的事件。
从最终回本间和神山的泪水中,感受到了两人多年来的痛苦。
看到最后两人各自向前迈进的样子,觉得很高兴。
在用自己的色彩描绘未来哦。
各位演员、工作人员,真是辛苦了。感谢你们制作出了这么棒的电视剧。
優香さん 10歳~19歳 女
“The Quiz Show”结束了呢...。在得知所有真相的时候,感觉很是悲哀。杀死美咲的本间,是因为误会“美咲不喜欢我”才那样做的。虽然也了解神山搞恶作剧的心情...。好复杂哦。还有,本间没自杀真是太好了。请连同着美咲的份努力活下去吧。
ざ*くいずさん 10歳~19歳 女
“周六晚9点是The Quiz Show!”......4月18日因对CM感兴趣而观看了电视剧。那一天,觉得“这节目好有趣啊”。至今一个季度过去了......The Quiz Show结束了最后的放送。
我真不愿意这么就完结掉。因此在最后播放结束后,“总觉得好难过啊”——是这样的心情。
本间先生无法压抑对美咲小姐的感情,从事实上犯下了杀人的罪行。然后为了否定自己的罪行,用伪造的记忆替换掉了真实的记忆,并从此坚信伪造的记忆。在最终回直前SP中,樱井先生所说的“忘却是罪”,横山先生所说的“究极的爱”,感觉真的明白了这些话里的含义。我们虽然没怎么从电视里看直播,但能遇见这部电视剧,真的打心底里感到高兴。觉得到处都有回响起那个声音......“你的梦想即将实现!”
あめちゃんさん 10歳~19歳 女
神山找回了所有的记忆,生气勃勃的,真的好帅好帅啊。
本间去自首前的笑容,令人印象非常深刻。
本间说讨厌神山,那一定是在撒谎。
ちいこさん 20歳~29歳 女
从之前喜怒不形于色的本间先生的泪水中,了解了过去的真相,还有至今依旧思念着美咲小姐的心情。好难过好悲伤,一边看一边强忍住快要溢出的泪水。
和上集一样,本间先生和神山的对决让人寒毛直立,两人生动传神的表演令人是目不转睛。
虽然说不出那种华丽的语言,但能和<The Quiz Show>相遇,真好。
然后,能和本间先生相遇,真好。
yoko,这三个月来真是辛苦了。
本间先生这角色是yoko演的,真是太好了。
<The Quiz Show>和本间俊雄,都已经成为了我生命中最重要的部分。
能让我度过这么美妙的时光,很感谢。
えりいさん 40歳~49歳 女
真是令人难过。本间和美咲原来是两情相悦的呢,神山也支持着他们,若是不发生事故的话。
人生,不知道会发生些什么变故。无论何时,如果不正直坦率地面对自己的话,就会酿成令人悔恨、无法挽回的事件。绝对不可以撒谎,即使是开玩笑。
嵐めっちゃ大好き☆みきさん 20歳~29歳 女
昨天的最终回,好看的不得了(T_T)让我不禁潸然泪下(T_T)
杀死美咲酱的,原来是本间啊......朝着将来的梦想和希望努力着的美咲酱,遭遇到事故变成了那种样子,本间看不下去了呢......(T_T)
本间恨着神山的理由是,以为被幼儿园时就有结婚约定的美咲酱甩了......那其实是神山在撒谎的说(T_T)明明两个人是互相爱慕着的......眼看就要牵手了......变成这样真令人痛心(T_T)
神山撒那样的谎,也是为了给两人一个惊喜......
虽然神山有为那个谎言道歉,但是已经太迟了......本间没自杀真是太好了!像是会好好地赎罪呢o(^-^)o
两人对决,得知真相后横山君哭泣的一幕,那表演很赞!翔君的眼泪也是......看着那两个人的样子,我又要哭了(T_T)
mimiさん 20歳~29歳 女
非常令人刻骨铭心的作品。两人飚戏了大概有一小时.....这作品真有挑战性。像是在看舞台剧一般,但能更好的看清表情是电视剧的长处所在哦(笑)。最终回,被横山先生和樱井先生的热演深深折服了。两个人明明都是IDOL,但看着两人那样不计形象的表演,觉得他们真的是把这部作品看得很重要,在拼命......。最后,山之边和田崎在一起,应该暗示着本间和神山的未来会向好的方向发展,于是安心了。
很开心能出DVD。最终回前的特番有放映过、但在正剧中没有出现的那些画面,都会收录进去吧(比如打手机的本间、美咲手指受伤之类......和答题者们的对话、跟沉睡的神山说话的本间等等)。简直兴奋得让人夜不能寐。请一定要出版DVD的特典映像!!
如果说有更高期待的话,希望特典里会有小册子。
更贪心点,希望能出版The Quiz Show的FAN BOOK...!绝对会买的!!
涙チョロリさん 10歳~19歳 女
因为太在意最终回,早上3点半就起床看了。(笑)
不过,这电视剧有让人早点起来看的价值。
一个人在看,到最后没能忍住眼泪...。特别是结尾本间自首的一幕,我是泪流满面。看着他那前所未有的笑容,有想“啊~从监狱出来的时候,一定可以做回真的自己”。然后看着神山继续着主持人的工作,又有想"气场改变了呢"。完全的做回了‘神山悟’,真好。
ゆがみさん 20歳~29歳 女
因对最终回过于的投入,眼泪都流不出来。
当听到神山竭尽全力“说笑的啦~”的时候,一口气嚎啕大哭了起来......像是没想到这样的自己会哭一样地大哭了起来。
因为樱井君和横山君在番宣中有说过“最后的一集粘糊糊的”,对两人的期待便更上了一层楼。
特别是横山君,第一次在连续剧里看到他如此灵动的表演,有被吓到。太出色了。
ゆりさん 30歳~39歳 女
最终回也是,完全不像是J家的偶像,一把鼻涕一把泪的号哭。翔君和裕君超级震撼的表演真是出类拔萃啊!
这压倒性的热演丝毫不显做作, 我觉得这样的两人才是最帅的。
美翔裕さん 40歳~49歳 女
最终回,MC-KAMIYAMA的“答不上来吗~?”“我知道你的一切。”“说笑的~”等等,这些耳熟能详的台词听得我很开心。
虽然悲伤得令人落泪,却伴随有坚强意志的形式,感觉作品和演员都在成长。真是太好了。
最后“只有活着,才能实现自己的梦想,活下去吧!”这句话,极其之棒。看着翔君和横山君两人发自内心的哭泣,我也不禁哭了出来。这部作品,想反复的观看。最终回已经看了三遍了哦。
画面的效果音也很出色。觉得一部好的作品,是演员会在这三个月里不断成长。最终回的两个人都很优秀。
被三个人在虞美人田里的映像给治愈了。凝望着那个场景,眼含热泪露出恬静笑容的本间先生,也令人印象极其深刻。
ずぃろうさん 70歳~ 男
呀~,好有趣啊。
因为是J家演的便不抱有期待......这真是多余!!
最近,没什么在最终回里揭秘的悬疑电视剧。因此看了这部觉得很满足!!
主演两人的热血表演,让我发自内心的哭了。
虽然还想继续看下去,但剧情的这种设定是不可能再继续发展下去的......
怎么办才好啊w
各位演员、工作人员辛苦了!!
よこちょ大好きさん 20歳~29歳 女
最终回,令人非常的心酸。8年前也曾有过这么悲哀的电视剧......
昨晚看电视的时候,不知怎么哭不出来。但是到了今天早上,泪如泉涌!!!
纯粹至极的本间的爱,还有和神山之间的友谊,不得不欺骗自己记忆的本间的痛苦......然后,结尾处找回真正自己的本间的笑容......感谢制作出了这么优秀的作品。
横cho的表演也很出众。第九回也好最终回也好,不再是横山裕扮演的本间俊雄,在那里的,是真真正正的本间俊雄。
上周见到的是化身为复仇之鬼的本间,那冷酷无情的脸。然这周见到的则是,为那纯粹到悲哀的爱而苦闷不堪,沉浸在伤痛里的本间。
一把鼻涕一把泪地哭倒在地的场景真是绝赞!!那已不再是IDOL横山裕,展现出的是演员横山裕的气概。
又一次的为横山裕神魂颠倒了!虽然满脸都是眼泪鼻涕,但仍然帅到逆天!!!
yuppiさん 40歳~49歳 女
The Quiz Show终于结束了呢......
每周看完直播后又会重看录像,简直沉沦了。
剧本很有趣!演员都很棒!樱井君和横山君的演技令人十分惊叹。J家太强大了。希望能在舞台、电影上看到横山君接连活跃的身影。
つばささん 20歳~29歳 男
没有比这更完美的电视剧了。
虽然演员们的表演也都很棒,但想把最高的赞赏送给此剧的编剧。
よっちゃんさん 20歳~29歳 女
了不起!
横山君和樱井君哭泣的表演和表情,都相当令人感动。
虽是J家的,但却让人见识到了惊人的实力。
是这季最好的电视剧。
然后脚本和构成也很棒。感到很满足,可以给这电视剧100分满分。
工作人员也都很出色。
这集就结束了实在太可惜,这可是好久才有的好看又有趣、可供全家探讨的电视剧啊。
请制作The Quiz Show的续集。
如果在现实中真有这种节目的话,也许会揭露出政治家和官僚的黑暗面呢(笑)
NTV,最近可真牛。
レモンさん 10歳~19歳 女
老实讲,其实我一直想要自杀......但是,看了<The Quiz Show>,听着“只有活着才能微笑,只有活着才能哭泣”这句话,觉得只想着去死,真是太愚蠢了。要像TQS里的答题者一样,像神山君和本间先生一样,无论怎样痛苦悲伤,也要努力的活下去......谢谢。
ワッキーさん 10歳~19歳 男
田崎徹出现了哦!
田崎和山之边都有出演......作为前作的观众,觉得非常的高兴(><)
樱井先生,横山先生!
这不输给片桐先生、户次先生的表演,真是太棒了!
ヒロの姉さん 20歳~29歳 女
看过最终回了!!
感动的一塌糊涂!!
本间先生哭泣的时候声音稍显尖锐,和平时侯君的声音有点像,看得我心里很难受。
脸上哭得黏糊糊的,好想帮本间先生擦去泪水和鼻涕。
最后,本间先生露出了笑容,真的是太好了!!
侯君,日记已经看过了哦!
难道说,或者说,日记还会继续下去吗!?
真是的......横山大人~(≧▽≦)
貴腐さん 30歳~39歳 男
在欺骗不起作用、一对一直接对话的舞台上,樱井先生的表演,
还有剧本和演出,全部都很优秀。
作品的好坏,不仅仅是预算可以决定的哦!
久美子さん 10歳~19歳 女
很难接受,The Quiz Show就这么结束了。
最终回,真是冲击性的结局!
本间先生背负了那么多的辛酸和痛苦,不过最后能看到他露出灿烂的笑容,真是太好了(´∀`)
横山先生和樱井先生全力以赴的演出,真是帅呆了!
鼻涕也很美哦(●//´艸`//)笑
最后想对横山先生提个问题,和水沢ERENA酱的kiss,那是真的吗?(´;ω;`)
请在RECOMEN或者日记中告诉我们吧(´;ω;`)
啊!还有,横山裕的日记能继续下去,很感谢(p´∀`q)
好喜欢你♪(〃ノωノ)
なつめさん 30歳~39歳 女
因为最终回没延长时间,剧情是大跨步的发展,所以虽有展现出本间对美咲的感情,但本间对神山的友情没怎么展现出来呢......有这样的印象。不过看着结局,感动的快要掉下泪来。这真是部能让人感到满足、很有趣的电视剧。
虽然这样说会有些失礼,我不怎么喜欢IDOL出演的电视剧。不光是演技的问题,觉得他们只重视外表,而从不考虑怎样去表现人物。拍哭戏时也是,印象中好像都使用了眼药水,完全没有沉浸到故事的世界里。
话说这部电视剧,虽然设定不具有现实性,很难沉浸到故事的世界里。但第九集、第十集神山和本间的表演很是引人注目。特别是第十集号泣的一幕,觉得这是数年来号泣时间最长的一部电视剧。演技过剩、哭得太早、哭得过多缺乏真实感——可能有人会这样说。但痛苦不堪地挣扎了8年的人,在20分钟(拍摄了3小时)的长时间哭泣里,怎么可能不流鼻涕和口水。正因为这无法用语言表达的嚎啕大哭,才将观众一瞬间就拉回到了神山和本间18岁的时候。主演的两人对角色的那份热情,通过电视画面淋漓尽致的表现了出来,深深地打动了我的心。了不起。
看了今天的这集,感觉樱井先生横山先生的表演很投缘,如果能更多的积累些演技经验的话,不就能脱离IDOL范畴,成长为出色的演员了吗,我想。
kkさん 30歳~39歳 男
看到最终回结尾虞美人田里的一幕,禁不住落下了泪水。真是一部优秀的电视剧。
エクレアさん 40歳~49歳 女
神山小小的嫉妒心和一点意外导致了今天的结果,神山和本间都背负着辛酸的过去。两人的泪水让人心中一热。
还有最后找回了真实的记忆和友情。印象最深的一幕是,神山呼唤“本间!”的瞬间,两人间的气氛改变了,觉得又回到了8年前的两人。
再也见不到神山和本间,真的好寂寞。樱井君横山君,谢谢你们这三个月来带给我的美妙时间。很快乐。
海外からエールさん 30歳~39歳 女
东南亚在住。
每次收看都要延迟一周,最终回还没能看到。
第九集真好看。
横山君好美好美...。
dream chance时的囧舞,
不知反复观看了多少遍...。
朋友有和我一起看,
“横山君很帅吧?”我问。
“太白了......”朋友回答。
我看是你在南国晒得太黑了吧←我吐槽
横山君的日记,
我从海外支付着高额的费用,
每天都有用手机在看。
作为关西人还这么乱花钱真是抱歉。
多么可爱而纯粹的文章啊,
表现出了人品,很治愈。
这一定是俊雄爷爷教育得好吧。
还有,虽然有饭说过胖yoko我们也喜欢啦,
但我想,太放纵他可是不行的啦。
横山君,接到重要工作的时候瘦下来就行。
不想这么多了,
请保持住现在的样子。
增加2千克左右就很OK啦。
なしゃさん 30歳~39歳 女
横山君,樱井君,
最终回两人全力以赴的表演,真是引人入胜。
那么全心全意的投入到角色中,如今都结束了,很有成就感以及失落感吧。
从没看过,仅是男性二人,如此长时间激烈对战的电视剧。真的很受感动。
正如制片人森谷先生博客上写的一样,能感觉到两人对角色和节目的那份炽热与深情。
热血男儿,真的好有型!!
まりさん 10歳~19歳 女
看了最终回,大哭了起来。昨天,真的学到了很多东西,比如本间对美咲的爱情,还有对全国观众传达出的“再辛苦也要活下去”的信息。我在数年前,因为学习和社团活动都不如意,觉得每天都过得很痛苦。干脆死掉不就解脱了吗?——有这样的想。昨天看着电视剧,那段回忆突然在脑海里复苏了。对神山那句“不管是谁都有黑暗的一面”的台词,深有同感。然后现在想想,那个时候没有死真是太好了。死了的话,只有一次的人生瞬间就会被夺去......因此,我昨天是嚎啕大哭了。
翔☆なぎさ★侯隆さん 10歳~19歳 女
翔君、侯君拍摄辛苦了!!!
最终回放了一半的时候开始,眼泪真是止不住的往下掉。(ToT)/~~~
两人精彩的表演深深地打动了我。
后半翔君有说“本间(honma),对不起。”的台词。
而关西人的我,以为他是把“真的(hontou),对不起。”,用关西语说了出来"真的(honma),对不起。"......
然后,翔君每次呼唤“本间(honma)!”的时候,我都听成了"真的(honma)!"笑
もみあげクルン☆さん 30歳~39歳 女
家人每周都会聚在一起观看。最终回,5岁的儿子呜咽着大哭了起来。问他“谁很可怜?”,他答道“本间君......”。尽管还很小,却理解了故事的内容呢。
jaeyoonさん 20歳~29歳 女
横山先生...!!
被横山先生那真真正正的眼泪感动了......
而且,心怦怦跳个不停呢。
在这“The Quiz Show”期间,
人们眼前的,不是横山而是本间呢......
和综艺节目时有很大的反差。
难道横山先生是..........
多重人格??(笑)
